平素より土肥金山をご利用いただき、誠にありがとうございます。

施設内売店のレイアウト変更に伴い、下記日程において営業時間を短縮させていただきます。

■ 対象日

2026年5月11日(月)

■ 営業時間

9:00～16:00

■ 各受付時間

• 入場受付：9:00～15:30
• 砂金採り体験受付：9:00～15:30
• ドッグラン：9:00～15:00

ご来場を予定されているお客様におかれましては、あらかじめご確認いただきますようお願い申し上げます。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、より快適にご利用いただける環境づくりのための対応となりますので、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

Notice of Temporary Shortened Business Hours (May 11)

Thank you for visiting Toi Gold Mine.

Due to layout changes in our shop area, our business hours will be temporarily shortened on the following date.

Date
May 11, 2026

Business Hours
9:00 AM – 4:00 PM

Reception Hours

• Admission: 9:00 AM – 3:30 PM
• Gold Panning Experience: 9:00 AM – 3:30 PM
• Dog Run: 9:00 AM – 3:00 PM

We kindly ask visitors to take note of these changes when planning their visit.

We apologize for any inconvenience caused and appreciate your understanding as we work to improve our facilities.

營業時間調整通知（5月11日）

感謝您一直以來對土肥金山的支持與愛護。

因館內商店進行陳列調整，以下日期將縮短營業時間。

日期
2026年5月11日

營業時間
9:00～16:00

各項受理時間

• 入場受理：9:00～15:30
• 淘金體驗受理：9:00～15:30
• 寵物活動區：9:00～15:00

敬請計畫來訪的旅客提前確認相關資訊。

造成不便之處，敬請見諒，並感謝您的理解與支持。